Víš jak jsem ti předtím řekl o tom jak jsem zmeškal ten let, abych ti udělal laskavost?
Ono što sam rekao da... sam propustio avion kao uslugu tebi?
A možná bych mu to mohl i dát, kdyby nezáleželo na tom, jak jsem to udělal.
I moguæe je da æu im je pružiti, ako nije važno kako.
Tati, nezáleží na tom, jak jsem starý.
Tata, nije važno koliko sam star.
Tak děti, chtěly byste slyšet příběh o tom, jak jsem jednou ohluchnul?
Deco, hocete da cujete pricu kada sam skoro ogluveo?
Protože to, děti, byl příběh o tom, jak jsem se seznámil s vaší tetou Robin.
Зато је то права прича како сам упознао вашу тетку Робин.
Nepověděl jsi mu o tom, jak jsem pracoval na farmě, viď?
Nijesi mu reka za moje vile, je li?
Víš taky mám nějaké historky o tom, jak jsem viděl svou matku poprvé když odjela na Vánoce.
Hej, znaš šta? I meni se nešto dogaðalo. Video sam majku prvi put od kako je otišla na Božiæ.
Při druhém sezení jsem jí řekl o tom, jak jsem strávil léto s chudými dětmi.
Na drugoj sesiji sam joj prièao kako sam proveo ljeto radeæi sa gradskom djecom.
Tohle je příběh o tom, jak jsem tu osobu potkal.
Ovo je prièa o tome kako sam sreo tu osobu.
Tohle je příběh o tom, jak jsem se poprvé a naposledy zamiloval.
Ovo je prica o mom prvom i poslednjem zaljubljivanju.
Právě jsem vyprávěl Johnovi o tom, jak jsem šťastnej, že jsem s váma.
Baš kažem Džonu kako mi je drago što ste vi tu kraj mene.
Myslím, že ti dlužím omluvu, po tom, jak jsem se choval u večeře.
Mislim da ti dugujem izvinjenje zbog mog ponašanja za veèerom.
Za pár let bude spousta z nich pořád vyprávět o tom, jak jsem je osondheimoval.
Godinama poslije, neka djeca æe prièati kako sam ih Sondheimizirao.
Po tom, jak jsem ho zavezla do nemocnice, jsem odjela a už se nevrátila.
Odvezla sam ga u bolnicu i više se nisam vraæala ovde.
Nebyla jsem si jistá, jestli jsi slyšel teorii poldů o tom, jak jsem na tebe nastrčila důkazy.
Nisam bila sigurna da li si èuo onu policijsku teoriju o tome kako sam ti podmetnula dokaz.
Předpokládám, že teď chcete, abych mluvila o tom, jak jsem se cítila, když jsem viděla Barneyho, jak odchází s Norou, že?
Sad sigurno želite razgovarati o tome kako je vidjeti Barneyja i Noru zajedno?
Občas přemýšlím o tom, jak jsem nenechala vzkaz na mercedesu, do kterého jsem minulý měsíc ťukla na parkovišti, ale pak si naliju sklenku vína a starosti jsou fuč.
Nekad razmišljam kako nisam ostavila poruku na Mercedesu kojeg sam udarila na parkingu prošlog meseca, ali onda popijem èašu vina, pa to proðe.
Ale místo o mé sebestřednosti si promluvme o tom, jak jsem vám pomohl.
Ali umjesto sebiènosti, prièajmo o tome da služim vama.
ne po tom všem, čím jsme si prošli, ne po tom, jak jsem vyrostl.
Ne nakon svega što sam prošao, ne nakon onoga kako sam odrastao.
Řekl vám linku o tom, jak jsem špatný člověk, musíš z města odejít, všechno to hovno?
Prièao ti je kako sam loš i da napustiš grad?
Snažil jsem se s ním nějak propojit, ale všechno se vrací k její zálibě v tom, jak jsem starý.
Pokušao sam naæi nešto zajednièko, ali vidim samo fetiš na moju starost.
Nebyla vůbec pěkná, ale bylo mokro a zima a ona mluvila o tom jak je osamělá já zase o tom jak jsem šťastný.
Не би је назвала привлачном, али било је влажно и хладно, и она је причала како је усамљена а ја сам причао како сам срећан.
Po tom, jak jsem já tobě pomáhal po Bahrajn?
Vreme koje sam proveo s tobom u pepelu u Bahreinu?
O tom, jak jsem ji chtěl zachránit před Reubenem.
И како сам желео да је спасим од Рубена.
Nezáleží na tom, jak jsem se sem dostala.
Nije bitno kako sam ovde stigla.
Ledaže by to bylo o tom, jak jsem odešel po tom polibku.
Osim ako se ne radi o mom odlasku posle poljupca.
Moje máma vždycky ráda vyprávěla historku o tom, jak jsem byla malá a ptali se mě, čím chci být, až vyrostu.
Kad sam bila dete, mama me uvek pitala šta želim da budem kad odrastem.
Tati, povíš nám příběh o tom, jak jsem se narodila?
Tata, isprièaj nam prièu o mom roðenju.
Tati, povíš mi o tom, jak jsem se narodila?
Tatice, hoæeš li mi isprièati prièu o mom roðenju?
Hodně jsem přemýšlel o tom, jak jsem se choval v Tucsonu.
Znaš mnogo sam razmišljao o stvarima kojima sam sam ti radio u Tusonu. I samo hoæu da ti kažem da mi je žao...
Příběhy o tom, jak jsem já porazil své nepřátele.
Prièe kako sam pobedio svoje neprijatelje.
Příběhy o tom, jak jsem zabil draky.
Prièe kako sam ja ubijao zmajeve.
A pravdu o tom, jak jsem místo nich zabil ty kluky z farmy.
А истину 0 дечацима које сам убио уместо њих?
Ještě předtím bych však chtěl říci něco o tom, jak jsem s tím vším začal.
Али пре тога, желим да кажем нешто о томе како сам почео.
A to na mne zapůsobilo, a povím vám krátký příběh o tom, jak jsem podváděla a cítila jsem, že se nacházím někde, kam nepatřím.
To zaista odgovara mojoj situaciji jer želim da vam ispričam jednu kratku priču o tome kada ste uljez i kada ne bi trebalo da budete tu.
se už objevily zřejmé změny v tom, jak jsem se cítil.
bilo je očiglednih razlika u tome kako sam se osećao.
Článek je o psychologické studii, díky které má vzniknout romantická láska v laboratoři, a o tom, jak jsem to v loňském roce sama testovala během jedné letní noci.
Чланак је о психолошкој студији направљеној да створи романсу у лабораторији, као и о мом искуству док сам покушала да проучавам себе једне вечери прошлог лета.
Večeřel jsem s kolegou Dannym Kahnemanem, držitelem Nobelovy ceny, a trochu v rozpacích mu vyprávěl o tom, jak jsem rozbil okno, a, jak už víte, zapomněl pas a Danny mi pověděl o tom, jak provozuje tzv. předpokládané ohlédnutí se zpět.
Večerao sam sa kolegom, Nobelovcem Denijem Kanemanom i pomalo postiđeno mu ispričao kako sam razbio prozor i, znate već, zaboravio pasoš, i Deni mi je otkrio da primenjuje nešto što se zove buduće osvrtanje.
Povím vám příběh o tom, jak jsem se stala bojovnicí proti viru HIV/AIDS.
Podeliću sa vama priču o tome kako sam postala HIV/AIDS aktivista.
2.3132297992706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ono što sam rekao da... sam propustio avion kao uslugu tebi? 